diff --git a/nix/package.nix b/nix/package.nix
index d444bfd..8f48ad7 100644
--- a/nix/package.nix
+++ b/nix/package.nix
@@ -10,7 +10,7 @@ let
   web = buildNpmPackage {
     name = "web-app";
     src = ../web-app;
-    npmDepsHash = "sha256-2udi8vLLvdoZxIyRKLOCfEpEMsooxsIrM1wiua1QPAI=";
+    npmDepsHash = "sha256-J58LwSEQa0p6J6h/wPhpGY/60n9a7TOV5WfNm4K1NH0=";
     npmFlags = [ "--legacy-peer-deps" ];
     installPhase = ''
       mkdir -p $out/web-app
diff --git a/web-app/package-lock.json b/web-app/package-lock.json
index 07f08d3..9a58ec8 100644
--- a/web-app/package-lock.json
+++ b/web-app/package-lock.json
@@ -36,7 +36,7 @@
         "svelte-check": "4.1.5",
         "typescript": "5.8.2",
         "typescript-eslint": "8.27.0",
-        "vite": "6.2.2"
+        "vite": "6.2.5"
       }
     },
     "node_modules/@ampproject/remapping": {
@@ -4575,9 +4575,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "6.2.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.2.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-yW7PeMM+LkDzc7CgJuRLMW2Jz0FxMOsVJ8Lv3gpgW9WLcb9cTW+121UEr1hvmfR7w3SegR5ItvYyzVz1vxNJgQ==",
+      "version": "6.2.5",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.2.5.tgz",
+      "integrity": "sha512-j023J/hCAa4pRIUH6J9HemwYfjB5llR2Ps0CWeikOtdR8+pAURAk0DoJC5/mm9kd+UgdnIy7d6HE4EAvlYhPhA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
diff --git a/web-app/package.json b/web-app/package.json
index 6707418..2b7d48b 100644
--- a/web-app/package.json
+++ b/web-app/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "svelte-check": "4.1.5",
     "typescript": "5.8.2",
     "typescript-eslint": "8.27.0",
-    "vite": "6.2.2"
+    "vite": "6.2.5"
   },
   "dependencies": {
     "diff-match-patch": "1.0.5",
diff --git a/web-app/src/routes/(authenticated)/website/[websiteId]/logs/+page.svelte b/web-app/src/routes/(authenticated)/website/[websiteId]/logs/+page.svelte
index 1d7385e..313e98b 100644
--- a/web-app/src/routes/(authenticated)/website/[websiteId]/logs/+page.svelte
+++ b/web-app/src/routes/(authenticated)/website/[websiteId]/logs/+page.svelte
@@ -143,7 +143,7 @@
                     {#if form?.logId === id && form?.currentDiff}
                       <pre>{@html DOMPurify.sanitize(
                           // .replace takes escaped text representations of line breaks and converts them to real line breaks that render correctly in HTML
-                          form.currentDiff.replace(/\\r\\n|\\n|\\r/g, "\n"),
+                          form.currentDiff.replace(/\\r\\n|\\n|\\r/g, "\n").replace(/\\\"/g, '"'),
                           {
                             ALLOWED_TAGS: ["ins", "del"]
                           }